En français

Sous le titre : Le Fils du Loup

Trad. : S. Joubert

Éditions comportant 7 nouvelles : 010*, 015*, 032, 037, 009*, 043 & 024*, dont 4 mentionnées * appartiennent au recueil éponyme original.

A - Paris, L’Édition Française Illustrée, « collection littéraire des Romans d’aventures », février 1920, 270 p, 19x12, broché, ill. de couverture & frontispice : Daragnès. Édition comportant une introduction de Pierre Mac Orlan, p. 5-9.

Justification du tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 40 exemplaires sur papier pur fil Lafuma, numérotés de 1 à 40, dont 7 – les numéros 1 à 7, - n’ont pas été mis dans le commerce.

B - Paris, G. Crès & Cie, 1924 (12^e édition), 270 p, broché, 19x12. Édition comportant l’introduction de Pierre Mac Orlan, p. 7-11. Réimpression en 1926.

Sans justification du tirage.

C - [Paris], Hachette, coll. « Les Meilleurs romans étrangers », juin 1931, V-237 p, broché, 19x12. Édition comportant l’intro­duction de Pierre Mac Orlan, p. I-V ne portant pas de justification du tirage. Réimpression en 1936.

Éditions comportant 6 nouvelles : 010*, 032, 037, 009*, 043 & 024*, dont 3 mentionnées * appartiennent au recueil éponyme original.

D - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », 1940, 186 p, cartonné avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette & intérieures : Harry Eliott. Réimpressions diverses : 1949, 1951, 1955, etc. avec ill. de jaquette anonyme.

E - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque de la jeunesse », 1940, 186 p, broché avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette & inté­rieures : Harry Eliott.

F - [Paris], Hachette, coll. « La Galaxie », avril 1975, 151 p, cartonné, 26x18, ill. de couverture : Françoise Boudignon. ISBN : 2-01-001650-5.

Éditions comportant les mêmes 6 nouvelles dans un ordre différent : 037, 009*, 043, 024*, 010* & 032.

G - Paris, O.D.E.J., coll. « Junior », n° J.9, septembre 1959, 179 p, broché, 17x12, ill. de couverture & intérieures : Cattaneo.

Éditions comportant les mêmes 6 nouvelles dans un ordre différent : 010*, 037, 009*, 043, 024* & 032.

H - Paris, O.D.E.G.E., coll. « Livre-Club Junior », n° 32, 3^ème trimestre 1967, 122 p, cartonné, 23x17, ill. de couverture : Ghiglia & ill. intérieures : Cattaneo & Clavé.

Trad. : Louis Postif & S. Joubert & Paul Gruyer

Éditions complètes comportant toutes les 9 nouvelles de l’édition originale américaine, mais dans un ordre différent : 009, 010, 011, 014, 008, 015, 022, 017 & 024.

I - Paris, Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 1021, série « L’Appel de la vie », décembre 1975, 445 p, broché, 18x11, ill. de couverture : gravure de Daragnès. ISBN : 2-264-00005-8. Édition comportant l’introduction de Pierre Mac Orlan, p. 7-12, une préface de Francis Lacassin, p. 13-23, des documents¹, p. 339-441 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 443-445.

J - Genève, Édito-Service, [n° 22], [1976], XXIII-421 p, cartonné, 19x12, ill. originales intérieures : Daniel Boudineau. Édition comportant l’introduction de Pierre Mac Orlan, p. VII-XII, la préface de Francis Lacassin, p. XIII-XXIII, les documents¹, p. 315-417 & la bibliographie de Francis Lacassin, p. 419-421.

K - in Romans, récits et nouvelles du Grand Nord (F.61-A), recueil, Robert Laffont, 1983, p. 101-224. Édition comportant l’introduction de Pierre Mac Orlan, p. 103-105, une préface de Francis Lacassin, p. 105-109 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1149-1150. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

L - In L’Appel de la forêt & Le Fils du loup (F.71-A), recueil, Crémille, 1991, p. 95-255.

M - Paris, Phébus, coll. « Libretto », n° 51, mai 2000, 206 p, broché, 18x12, couverture : photo représentant Jack London. ISBN : 2-85940-661-1. Édition comportant une préface de Jeanne Campbell Reesman & Noël Mauberret, p. 9-19.

Trad. : Georges Berton

Éditions comportant 6 nouvelles qui appartiennent au recueil éponyme original : 010, 009, 011, 008, 015 & 024.

N - [Paris], Gallimard, coll. « 1000 soleils », octobre 1978, 165 p, cartonné avec jaquette, 21x13, ill. de jaquette : Claude Lapointe & ill. intérieures : Bernard Héron. ISBN : 2-07-050094-2. Réimpression en juin 1991 [sans jaquette] : ill. de couverture : Claude Lapointe.

O - [Paris], Gallimard, coll. « Folio junior », n° 292, avril 1985, 169 p, broché, 18x11, ill. de couverture & intérieures : James Prunier. ISBN : 2-07-033292-6. Réimpressions diverses.

P - [Paris], Gallimard, coll. « Folio junior », édition spéciale, n° 652, octobre 1991, 209 p, broché, 18x11, ill. de couverture & intérieures : Jame’s Prunier. ISBN : 2-07-056626-9. Édition comprenant un supplément réalisé par Jean-François Ménard, p. 175-209, illustré par Gismonde Curiace. Réimpressions diverses : avril 1998, 18x12, ill. de couverture : Philippe Munch, ISBN : 2-07-051402-1.

Adapt. : Rémi Simon

Éditions comportant 5 nouvelles : 010*, 032, 024*, 009* & 043) dont 3 mentionnées * appartiennent au recueil original.

Q - Paris, Fernand Nathan, coll. « Grand A », mai 1984, 187 p, cartonné, 18x13, ill. de couverture & intérieures : Patrice Douenat. ISBN : non indiqué.

R - Paris, Fernand Nathan, coll. « Lecture-Aventure », décembre 1988, 187 p, cartonné, 18x13, ill. de couverture : Christine Vinet-Loussot & ill. intérieures : Patrice Douenat. ISBN : non indiqué.

S - Paris, Nathan, coll. « Rouge & or », n° 45, avril 1996, 187 p, cartonné, 18x13, ill. de couverture : J.P. Tillac & ill. intérieu­res : Patrice Douénat. ISBN : 2-09-490343-5.

Sous le titre : Une Odyssée au Klondike

Trad. : S. Joubert

Édition comportant 3 nouvelles qui appartiennent au recueil original : 009, 010 & 024.

T - [Paris], Deux Coqs d’Or, coll. « Mot de passe… évasion », n° 117, janvier 1997, cartonné, 17x11, ill. : Jean-Marie Michaud. ISBN : 2-01-392279-5.

Sous le titre : Au Bout de l’Arc-en-ciel

Trad. : S. Joubert

Édition comportant 3 nouvelles : 043, 010* & 009*, dont 2 mentionnées * appartiennent au recueil original.

U - Villegly, Encre Bleue, avril 1998, 137 p, broché, 21x12, photo de couverture anonyme. ISBN : 2-84379-032-8. [Édition grands caractères].

Sous le titre : Le Fils du Loup et Autres Nouvelles du Grand Nord/The Son of the Wolf and Other Tales of the Far North

Trad. : Georges Berton, révisée par Isabelle Saint-Martin

Édition comportant 3 nouvelles qui appartiennent au recueil éponyme original : 010, 009 & 024.

V - [Paris], Gallimard, coll. « Folio bilingue », n° 144, janvier 2007, 211 p, broché, 18x11, photo de couverture : Corbis/Mi­chael Maslan Historic Photographs. intérieures : James Prunier. ISBN : 2-07-033933-4. Édition comportant une introduc­tion de Jean-François Ménard, p. 7-16 & un dossier iconographique intérieur, np [8 p.].

Sous le titre : Nouvelles du Grand Nord

Trad. : Pascale Haas

Édition comportant 3 nouvelles : 009, 014 & 024 qui appartiennent au recueil original.

W – Paris, E.J.L., coll. « Librio », n° 856, septembre 2008, 92 p, broché, 20,5x13, photo de couverture anonyme (Getty Images). ISBN : 978-2-290-00702-0.