BIBLIOGRAPHIE DES OEUVRES DE GRAHAM MASTERTON (16
Bibliographie intégrale - 4) Romans


 

(R.08)     1907. Before Adam [Fantastique].

Prépublication : Everybody’s Magazine, octobre 1906-février 1907.

Édition originale en volume : New York : The Macmillan Co, février 1907.

 

Composition : 18 chapitres.

 

Début : « Pictures! Pictures! Pictures! Often, before I learned, did I wonder whence came the multitudes of pictures that thronged my dreams; for they were pictures the like of which I had never seen in real wake-a-day life ».

En français

Pré-publications ou publications en périodique :

Sous le titre : Avant Adam

Trad. : Louis Postif

Édition comportant 18 chapitres et commençant par : « Des images ! Des images ! Des images ! Souvent, avant de l’apprendre, je me suis demandé d’où venait la multitude d’images qui peuplait mes rêves… »

1 – in L’Humanité, Paris : feuilleton du 2 novembre au 30 dé­cembre 1935. [Archives Louis Postif].

 

Publications en volume :

Sous le titre : Avant Adam (Réminiscences)

Trad. : Paul Dehesdin

Édition comportant 18 chapitres et commençant par : « Des images ! Des images ! Des images ! Souvent, avant de savoir, je me suis demandé d’où venait la multitude d’images qui peuplait mes rêves »

A - Paris : Société d’Édition & de Publications, Librairie Félix Juven, sd [1912], 260 p. Édition comportant une introduction anonyme, p. 5-9, traduction d’un texte publié par les éditions Macmillan.

A [1912]

A’ [av. 1920]

B [1920]

C (1927)

A’ – Paris : la Renaissance du livre, [av. 1920], même contenu [Couverture relais].

B - Paris : la Renaissance du livre, collection littéraire de la Renaissance du Livre, [1920], 260 p, ill. de couverture : André Hofer. Édition comportant l’introduction anonyme précédente, p. 5-9.

C - Paris : la Renaissance du livre, 1927, 260 p, broché, 19x12. Édition comportant l’introduction anonyme précédente, p. 5-9.

Sous le titre : Les Demi-Hommes

Trad. : Louis Postif

Édition comportant 18 chapitres et commençant par : « Des images ! Des images ! Des images ! Souvent, avant de l’apprendre, je me suis demandé d’où venait la multitude d’images qui peuplait mes rêves »

D - Paris : Éditions de France, coll. « Le Livre d‘aujourd’hui », n° 204, juillet 1936, 209 p, broché, 19x12, ill. de couverture : [Ned].

Sous le titre : Avant Adam (Les Demi-Hommes)

Même traduction

Trad. : Louis Postif

E - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 816, série « L’Appel de la vie », mars 1974, 306 p, broché, 18x11, ill. de couverture : anonyme. ISBN : non indiqué. Édition comportant une préface de Francis Lacassin, p. 9-27.

F – Suisse : Genève, Édito-Service, [n° 10], [1975], XXV-246 p, cartonné, 19x12, ill. originales intérieures : Mary Galle. Édition comportant la préface de Francis Lacassin, p. V-XX. Il existe plusieurs impressions de ce livre sans différence notable, hormis les tons des dorures du cartonnage et le grammage du papier utilisé.

 

D (1936)

E (1974)

F [1975]

 

G - in Mille fois mort (F.41), recueil, U.G.E., 1978, p. 135-160. [Extraits : Chapitres I, II, IV, VIII & XVIII].

H - in Du possible à l’impossible (F.63-A), recueil, Robert Laffont, 1987, p. 935-1019. Édition comportant la préface de Francis Lacassin, p. 937-943 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1097. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

I - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 113, mai 2002, 139 p, broché, 18x12, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 2-85940-837-1. Édition comportant une préface d’Yves Coppens, p. 9-10.

 

G (1978)

H (1987)

I (2002)

 

 

 






Tous droits réservés © jack-london.fr 2006-2007 | Contactez-nous | 1106535 visiteurs