BIBLIOGRAPHIE DES OEUVRES DE GRAHAM MASTERTON (16
Bibliographie intégrale - 4) Romans


 

(R.16)     1915. The Scarlet Plague [Fantastique].

Prépublication : London Magazine, London, juin 1912.

Édition originale en volume : New York : The Macmillan Co, mai 1915.

 

Composition : 6 parties.

 

Début : « The way led along upon what had once been the embankment of a railroad. But no train had run upon it for many years… ».

 

En français

Sous le titre : La Peste Écarlate

Trad. : Paul Gruyer & Louis Postif

Édition comportant 7 chapitres et commençant par : « Le chemin, à peine tracé, suivait ce qui avait été jadis le remblai d’une voie ferrée, que depuis bien des années aucun train n’avait parcourue »

A – in La Peste écarlate (F.02-A), G. Crès, 1924 & Hachette [1931], p. 1-138.

A’ – in La Peste écarlate (F.02-B), Hachette, 1932, p. 1-138.

A (1924)

A’ (1932)

B (1968)

C (1974)

- Extrait [de la nouvelle Construire un feu (108) indiqué par erreur comme étant un extrait de La Peste écarlate] in Lecture-vocabulaire, manuel scolaire, Paris : SUDEL, 1967, p. 66-67.

B - in Oeuvres - V : [sans titre] (F.15), recueil, Gallimard-Hachette, 1968, p. 309-387.

C - in Histoires des siècles futurs (F.24-A), recueil, U.G.E., coll. « 10-18 », 1974, p. 179-315.

D - in Histoires des siècles futurs (F.24-B), recueil, Édito-Service, [1976], p. 125-233.

E - in Du possible à l’impossible (F.63-A), recueil, Robert Laffont, 1987, p. 890-934. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

D [1976]

E (1987)

 

F1 (1992)

F2 (2001)

F - Arles, Actes Sud/Labor/L’Aire, coll. « Babel », n° 42, mars 1992, 121 p, broché, 17x11, ill. de couverture : peinture de Winslow Homer. ISBN : 2-86869-819-0. Édition comportant une postface de Michel Tournier, p. : 107-121. Réédition en juillet 2001. ISBN : 2-7427-3514-3

G - Paris : Libris, coll. « Le Livre à la carte », septembre 1997, 112 p, broché, ill. de couverture : peinture d’Arnold Böcklin. ISBN : 2-7444-0373-3. Réimpressions. [Livre à gros caractères à l’usage des mal voyants]. [Il existe de ce livre une édition cartonnée par Biblioteca].

Trad. : Frédéric Klein

Édition comportant 6 chapitres et commençant par : « Le chemin suivait l’ancien remblai d’une voie ferrée. Mais depuis bien des années aucun train ne l’avait parcourue »

H - in La Peste écarlate (F.88-A), recueil, Phébus, 2006, p. 19-80.

Sous le titre : Ar Vosenn Skarlek

Trad. : Daniel Kernalegenn

Édition bretonne comportant 7 chapitres.

I - Quimper, Al Lanv, septembre 2002, 120 p, ill. de couverture & intérieures : Maina. ISBN : 2-9511721-4-1. Édition comportant une introduction de Daniel Kernalegenn, p. : 7-8.

 

G (1997)

H (2006)

I (2002)

 

 

 

 

Affiche de la lecture publique faite par Hubert Jappelle
au Théâtre de l’Usine à Éragny (95) en septembre 2006






Tous droits réservés © jack-london.fr 2006-2007 | Contactez-nous | 1220162 visiteurs