Bibliographie de Jack London

Éditions comportant 25 chapitres (sans prologue) commençant par : « Toutes les cinq semaines, le steamer Makambo qui, dans sa route vers l’Australie, desservait les îles Salomon et la Nouvelle-Guinée, faisait escale à Tulagi… ».

0 – in L’Intransigeant, feuilleton du 20 juin au 31 juillet 1924. [Archives Louis Postif].

A - Paris : G. Crès & Cie, 1925, VI-277 p, broché, 19x12. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. I-V, ainsi qu’une note des traducteurs, p. V-VI.

Justification de tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 75 exemplaires sur vergé pur fil Lafuma dont 15 hors commerce, numérotés de 1 à 60 et de 61 à 75.

B - Paris : G. Crès & Cie, octobre 1926, 187 p, cartonné avec jaquette, 28x23, ill. de jaquette & intérieures : J.P. Tillac. [28 illustrations en noir et 9 hors-texte en couleurs].


A (1925)	B (1926 - jaquette)	C (1929)	C’ [1931]

C - Paris : G. Crès & Cie, coll. « Aventures », 1929, VI-277 p, broché, 19x12. Édition comportant l’avant-propos de Jack London, p. I-V, ainsi que la note des traducteurs, p. V-VI.

Justification de tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 550 exemplaires sur vélin du Marais, numérotés de 1 à 550.

D1 - [Paris], Hachette, coll. « Nouvelle Bibliothèque d’Éducation et de Récréation », août 1929, 252 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture : anonyme. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. 5-8.

– extrait (adaptation des chapitres XVIII à XXII sur le dressage) sous le titre : Une Redoutable école, in Le Livre des vacances, anthologie d’extraits de romans pour la jeunesse, [Paris], Hachette, 1931, p. 61-68.

– extraits (de l’avant-propos & du chapitre XXVII) sous les titres : Ce qu’on ignore & Comment on brise un tigre, in Anthologie zoophile, anthologie [de textes sur la souffrance des animaux] composée par le Dr Émile G.[ermain]-Sée, Biarritz, Imp. de « La Gazette », 1929, p. 156-157 & 157-160. Réimpression en 1933.

E - [Paris], Hachette, coll. « Grands romanciers », mars 1938, 132 p, cartonné, 29x21, ill. intérieures : Harry Eliott. Édition comportant l’avant-propos de Jack London, p. 5-6. Réimpression en 1939 & en 1959 avec ill. de couverture : Harry Eliott.


D (1929 – intérieur)	E1 (1938)	E2 [1950]	F (1938)

F - [Paris], Hachette, coll. « Les Meilleurs romans étrangers », décembre 1938, VI-277 p, broché, 19x12. Édition comportant l’avant-propos de Jack London, p. I-V, ainsi que la note des traducteurs, p. V-VI.

Justification du tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 550 exemplaires sur vélin du Marais, numérotés de 1 à 550. [Nota : Il n’est pas certain que ces tirages aient existé].

G - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », 1946, 251 p, cartonné avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette non créditée & ill. intérieures : Henri Dimpre. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. 5-9. Réimpression : 1952, ill. de jaquette & intérieures : Henri Dimpre.


G1 (1946 – jaquette)	G1 (1946 – sans jaquette)	G1 (1946 – intérieur)	G2 (1952 - jaquette)

H - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque de la jeunesse », 1952, 251 p, broché avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette & intérieures : Henri Dimpre. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. 5-9.


G2 (1952 – sans jaquette)	G2 (1952 - page de titre)	H (1952 - jaquette)	H (1952 – sans jaquette)

I - [Paris], Hachette, coll. « Idéal-bibliothèque », 1953, 190 p, cartonné avec jaquette, 20x15, ill. de jaquette & intérieures : Henri Dimpre. Nombreuses réimpressions : 1958, cartonné, 20x14.

J - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », 1^er trimestre 1958, 251 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture & intérieures : Henri Dimpre. Réimpression : 1961.

K - in Oeuvres - I : Histoires de bêtes (F.11), recueil, Gallimard-Hachette, 1965, p. 307-354.

- Extrait sous le titre : « Chiens et chats… » [début du chapitre X] in Lecture-vocabulaire – Expression orale et écrite – Étude de texte et récitation, manuel scolaire [cours moyen 1 & 2] composé par Louis Rigaud & Henri Vasconi, Paris : SUDEL (Société Universitaire D’Éditions et de Librairie), 2^e trimestre 1967, p. 74-77.


I1 (1958)	J1 (1958)	K (1965)	L (1975)

L - [Paris], Hachette, coll. « Bibliothèque verte », avril 1975, 184 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture & intérieures : Pierre Leroy. Réimpression en mars 1980. ISBN : 2-01-002459-1.

M - [Paris], Hachette, coll. « La Galaxie », septembre 1976, 184 p, cartonné, 26x18, ill. de couverture & intérieures : Paul Durand. ISBN : 2-01-003159-8.

N - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 1495, série « L’Appel de la vie », avril 1982, 284 p, broché, 18x11, couverture : dessin de Mountfort paru dans l’édition originale. ISBN : 2-264-00443-6. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. 7-11.


M (1976)	N (1982)	O (1987)	Q (1995)

O - in Du possible à l’impossible (F.63-A), recueil, Robert Laffont, 1987, p. 1-147. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. 3-5 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1095. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

P - In Michaël chien de cirque & Les Enfants du froid (F.73-A), recueil, Crémille, 1992, p. 7-203.

Q - Paris : Presses Pocket, coll. « Pocket Junior - références », octobre 1995, 270-XVII p, broché, 18x11, ill. de couverture : Jean-Noël Rochut. ISBN : 2-266-06618-8. Édition comportant un cahier central intitulé Entracte imaginé par Sylvie Deweerdt & Nicole Rastetter, p. I-XVII.

Trad. : Paul Gruyer & Louis Postif (revue et complétée par Marie-Thérèse Carton)

Éditions comportant 36 chapitres commençant par : « Michael ne quitta jamais Tulagi à bord de l’Eugénie pour aller à la chasse aux nègres. Toutes les cinq semaines,… ».

R - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 180, octobre 2004, 348 p, broché, 18x12, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 2-7529-0032-5. Édition comportant une préface, p. 9-16 par Jean-Pierre Digard & un avant-propos de l’auteur, p. 17-20.

Édition comportant 6 chapitres et commençant par : « … avec l’arrivée du Makambo qui, se rendant de Nouvelle-Guinée et des Iles Salomon en Australie faisait escale toutes les cinq semaines à Talagi … »

U – Belgique : Chevron, Hemma, coll. « Notre livre club pour la jeunesse », n° 68, 1978, 126 p, cartonné, 23x16, ill. de couverture & intérieures : O. Kley. ISBN : non indiqué.

Édition comportant 14 chapitres et commençant par : « Dag Gaughtry, le steward du Makambo, faisait une dernière promenade sur la plage avant de remonter à bord. Demain, départ pour les îles Salomon.… »

V – Joinville-le-Pont : Lito, coll. « Junior Poche », n° 43710, avril 1985, 123 p, broché, 17x11, ill. de couverture & intérieures : Serge Hochain. ISBN : 2-244-00928-9. Réimpression : janvier 1993, sans n°, ill. couverture : Christophe Schaeffer. Même ISBN. Réimpression : janvier 1997, sans n°, coll. « Junior Poche 8-12 », ill. couverture : Matthieu Blanchin. ISBN : 2-244-43710-8.


R (2004)	U (1978)	V1 (1985)	V2 (1993)

W – Champigny-sur-Marne : Lito, coll. « Club Lito », n° 14, mars 1993, 123 p, cartonné, 17x12, ill. de couverture : Christophe Schaeffer & ill. intérieures : Serge Hochain. ISBN : [2-244-48014-3].


V3 (1997)	W (1993)	X (1995)	Y (1979)

X – Joinville-le-Pont : Lito, coll. « Bibliothèque Lito », n° 11, décembre 1995, 123 p, cartonné, 17,5x11,5, ill. de couverture & intérieures : Serge Hochain. ISBN : 2-244-48911-6.

Sous les titres : Michael à Bord du « MAkambo » & Un Talent Bien Caché

- In 15 histoires de chiens, anthologie, [Paris], Gautier-Languereau, coll. « série 15 », 1969, p. 41-52 & 145-173, ill. : Jacques Pecnard. Réimpression : 1974.

Édition comportant 12 chapitres et commençant par : « Michael ne devait jamais quitter l’île de Tulagi à bord de l’Eugénie… »

Y – Neuilly-sur-Seine, Dargaud, coll. « Lecture & loisir », n° 265, juin 1979, 121 p, cartonné, 18x12, ill. de couverture & intérieures : Michel Blanc-Dumont. ISBN : 2-205-01507-8.

Sous le titre : « 1. Paix sur Terre…[ 2…. Pour les Chiens… 3…. De Bonne Volonté !] »