En français

Sous le titre : Le Bureau des Assassinats

Trad. : Michel Deutsch

Éditions comportant 19 chapitres, commençant par : « L’homme avait fière apparence : de grands yeux noirs et limpides, le teint mat, une peau claire, lisse et d’une extraordinaire finesse,… » & suivis de deux annexes : Notes de Jack London pour la fin de son récit & Dénouement du récit selon la version de Charmian London.

A - Paris : Stock, mai 1964, 218 p, broché, 20x14, ill. de couverture : Rudolph deHarak. [Notes de Jack London pour la fin de son récit, p. 213-216 & Dénouement du récit selon la version de Charmian London, p. 217-218].

B - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 891, série « L’Appel de la vie », novembre 1974, 319 p, broché, 18x11, ill. de couverture : anonyme. ISBN : non indiqué. Édition comportant une préface de Francis Lacassin, p. 7-38. Notes de Jack London pour la fin de son récit, p. 313-317 & Dénouement du récit selon Charmian London, p. 318-319. Réimpression en septembre 1990 avec ill. de couverture reprenant celle de l’édition originale. ISBN : 2-264-00795-8.

C – Suisse : Genève, Édito-Service, [n° 19], [1976], XXXVIII-281 p, cartonné, 19x12, ill. originales intérieures : Harry W. Holm. Édition comportant la préface de Francis Lacassin, p. VII-XXXVIII. Notes de Jack London pour la fin de son récit, p. 275-279 & Dénouement du récit selon Charmian London, p. 280-281. Il existe plusieurs impressions de ce livre sans différence notable, hormis les tons des dorures du cartonnage et le grammage du papier utilisé.

D - in Du possible à l’impossible (F.63-A), recueil, Robert Laffont, 1987, p. 567-698. Édition comportant la préface, p. 701-711 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1095. Notes de Jack London pour la fin de son récit, p. 1070-1072 & Dénouement du récit selon Charmian London, p. 1072. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

E - Paris : Stock, coll. « La cosmopolite », septembre 2006, 254 p, broché, 20x14. ISBN : 2-234-05959-3. [Notes de Jack London pour la fin de son récit, p. 247-251 & Dénouement du récit selon la version de Charmian London, p. 253-254].

Illustration de H. Faivre dans Lectures pour tous (T.01-A)

##T.01##