BIBLIOGRAPHIE DES OEUVRES DE GRAHAM MASTERTON (16
Bibliographie intégrale - 4) Romans


 

(R21)      1918. Hearts of Three [Divers].

Prépublication américaine : New York, Evening Journal, 12 mai au 20 juin 1919.

Édition originale en volume : London : Mills & Boon, Ltd., 1918 [& New York : The Macmillan Co, septembre 1920.]

 

Composition : 29 chapitres.

 

Début : « Events happened very rapidly with Francis Morgan that late spring morning… ».

En français

Pré-publications ou publications en périodique :

Sous le titre : Trois Coeurs

Édition comportant 29 chapitres et commençant par : « En cette matinée de printemps, les événements se précipitèrent, pour Francis Morgan, avec une rapidité foudroyante »

1 – in L’Intransigeant, feuilleton du 5 octobre au 14 décembre 1934. [Archives Louis Postif].

Publications en volume :

Sous le titre : Trois Coeurs

Même traduction

A - [Paris], Hachette, coll. « Les Meilleurs romans étrangers », 1938, IV-244 p, ill. de couverture : P. Sim. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. I-IV & ne portant pas de justification du tirage. [Nota : Probablement il n’y en avait plus].

B - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 1348, série « L’Appel de la vie », 1er trimestre 1980, 304 p, broché, 18x11, couverture : anonyme. ISBN : 2-264-00254-9. Édition comportant une préface de Jack London, p. 5-10.C - in Du possible à l’impossible (F.63-A), recueil, Robert Laffont, 1987, p. 149-323. Édition comportant un avant-propos de Jack London, p. 151-153 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1095. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

 

A (1938)

B (1980)

C (1987)

 

 

Publication française isolée de la préface

Sous le titre : « Le Roman d’un Film : Trois Coeurs ».

Trad. : Jacques Parsons & Francis Lacassin

- In Profession : écrivain (F.33-A), recueil, U.G.E., 1980, p. 436-441.

 






Tous droits réservés © jack-london.fr 2006-2007 | Contactez-nous | 1925616 visiteurs