BIBLIOGRAPHIE DES OEUVRES DE GRAHAM MASTERTON (16
Bibliographie intégrale - 3) Recueils français

Légende
Mode d'emploi

sans Équivalent anglo-saxon

 

Référence

Année

Titre du recueil

3.1) RECUEILS AVANT 1960

(F.01)

1906

L’Appel de la forêt [Grand Nord]

(F.02)

1924

La Peste écarlate [Fantastique & Société]

(F.03)

1928

Le Jeu du ring [Société & politique]

(F.04)

1934

La Brute des cavernes [Société & politique]

(F.08)

1950

Civilisations [Société & divers]

3.2) RECUEILS GALLIMARD-HACHETTE - ANNÉES 1960

(F.11)

1965

Oeuvres – I : Histoires de bêtes [Grand Nord & Société]

(F.12)

1965

Oeuvres – II : Romans du Grand Nord [Grand Nord]

(F.13)

1965

Oeuvres – III : Romans autobiographiques [Récits autobiographiques]

(F.14)

1965

Oeuvres – IV : Histoires de Mer [Mer]

(F.15)

1965

Oeuvres – V [sans titre] [Grand Nord & fantastique]

(F.16)

1968

Croc-Blanc, suivi de L’Appel du Grand Nord [Grand Nord]

3.3) RECUEILS 10-18 ANNÉES 1973-1986

(F.21)

1973

Les Temps maudits [Société & Fantastique]

(F.22)

1973

L’Appel de la forêt et Autres histoires du pays de l’or [Grand Nord]

(F.23)

1973

Les Pirates de San Francisco et Autres histoires de la mer [Récits autobiographiques & Mer]

(F.24)

1974

Histoires des siècles futurs [Fantastique]

(F.25)

1974

Les Condamnés à vivre [Société & politique]

(F.26)

1975

Souvenirs et aventures du pays de l’or [Grand Nord]

(F.27)

1975

Le Dieu tombé du ciel [Fantastique]

(F.28)

1975

En rire ou en pleurer ? [Société & politique]

(F.29)

1977

Histoires de la boxe [Société & politique]

(F.30)

1977

Yours for the revolution [Société & politique]

(F.31)

1978

Les Yeux de l’Asie [Société & exotisme]

(F.32)

1979

L’Île des lépreux [Société & exotisme]

(F.33)

1980

Profession : écrivain [Société & politique]

(F.34)

1982

La Corée en feu [Société & politique]

(F.35)

1984

Le Mexique puni [Société & politique]

(F.36)

1986

L’Humanité en marche [Société & politique]

 

[1986]

Vivre sa vie [non paru]

3.4) RECUEILS DIVERS ÉDITEURS - ANNÉES 1970 A 1990

(F.41)

1978

Les Morts concentriques [Fantastique]

(F.42)

1979

L’Appel de la forêt [Grand Nord]

(F.43)

1981

Mille fois mort [Fantastique]

(F.44)

1981

Un Petit soldat et Autres histoires d’hommes [Société & politique]

(F.45)

1981

Le Mouchoir Jaune et Autres histoires de pirates [Récits autobiographiques & Mer]

(F.46)

1982

L’Appel de la forêt [Grand Nord]

(F.51)

1988

Histoires du Grand Nord /Tales of the Far North [Grand Nord]

(F.52)

1989

Le Canyon en or massif [Grand Nord]

(F.53)

1989

Le Silence blanc & Autres nouvelles/The White Silence & Other Short Stories [Grand Nord]

(F.54)

1994

L’Appel de la forêt [Grand Nord]

3.5) RECUEILS LAFFONT « BOUQUINS » ANNÉES 1983-1990

(F.61)

1983

Romans, récits et nouvelles du Grand Nord – Tome 1 [Grand Nord]

(F.62)

1985

Romans maritimes et exotiques – Tome 2 [Mer & Exotisme]

(F.63)

1987

Du possible a l’impossible – Tome 3 [Fantastique]

(F.64)

1988

Romans et récits autobiographiques – Tome 4 [Récits autobiographiques]

(F.65)

1989

Aventures des neiges et d’ailleurs – Tome 5 [Grand Nord, Mer & exotisme]

(F.66)

1990

Épisodes de la lutte quotidienne – Tome 6 [Société & politique]

 

[1991]

Tome 7 [Société & politique]

3.6) RECUEILS CRÉMILLE - ANNÉES 1991 à 1993

(F.71)

1991

L’Appel de la forêt & Le Fils du loup [Grand Nord]

(F.72)

1991

Histoires du Pays de l’Or & La Croisière du « Dazzler » [Grand Nord & Récits autobiographiques]

(F.73)

1992

Michael chien de cirque & Les Enfants du froid [Société & Grand Nord]

(F.74)

1992

Les Mutinés de l’Elseneur II & Le Cabaret de la dernière chance [Mer & Récits autobiographiques]

(F.75)

1992

Le Jeu du ring, La Brute des cavernes, Les Pirates de San Francisco & Nouvelles Hawaïennes » [Société & politique, Récits autobiographiques, Exotisme]

(F.76)

1992

Les Trimardeurs du rail & Nouvelles du Grand Nord » [Récits autobiographiques & Grand Nord]

(F.77)

1993

Martin Eden II & Contes des Mers du sud [Récits autobiographiques & Exotisme]

3.7) RECUEILS PHÉBUS & DIVERS - ANNÉES 1995 à aujourd’hui

(F.81)

1996

Histoires du Nord – La Ruée vers l’or [Grand Nord]

(F.82)

2000

Patrouille de pêche et autres nouvelles [Récits autobiographiques & Mer]

(F.83)

2001

Le Dieu rouge [Fantastique]

(F.84)

2002

Sur le ring [Société & politique]

(F.85)

2002

L’Ennemi du monde [Fantastique]

(F.86)

2002

Le Silence blanc /The White Silence [Grand Nord]

(F.87)

2006

Contes des Mers du Sud /Tales of the South seas [Mer & exotisme]

(F.88)

2006

La Peste écarlate et Autres nouvelles [Fantastique]

(F.89)

2007

Histoires des îles [Exotisme]

(F.90)

2008

Révolution [Société & politique]

 

 

MODE D’EMPLOI

LES RECUEILS FRANÇAIS SANS ÉQUIVALENT ANGLO-SAXON

 

Sont concernés dans ce chapitre, les recueils français contenant des nouvelles issues de divers recueils américains sans recherche « d’unité de contenu » - comme c’est le cas par exemple pour Le Fils du loup et En pays lointain qui ne correspondent pas aux recueils d’origine -, tout en gardant une cohérence « temporelle » de rédaction.

Les recueils français de Jack London sans équivalent anglo-saxon sont de différents types, car pouvant contenir :

-          un court roman précédé ou suivi de quelques nouvelles ;

-          des nouvelles disparates ou des articles issus de divers recueils originaux ;

-          plusieurs romans ou recueils (originaux ou non d’ailleurs).

Pour chacun de ces recueils, un cartouche présente la liste des nouvelles contenues dans le recueil (avec indication de leur numéro d’ordre dans le chapitre « Nouvelles »), ainsi que la couverture du livre.

Puis une courte notule replace le contenu du recueil par rapport aux recueils originaux d’où les nouvelles ou les articles sont extraits, suivi de l’indication du ou des traducteurs.

On trouve ensuite la liste chronologique des éditions correspondant à ce titre. Chaque livre est référencé par le nom de l’éditeur et de la collection, la date d’impression, le nombre de pages, le type de reliure, le format, le nom de l’illustrateur de couverture ou des pages intérieures. Cette liste est « indicée » : A, B, C,… et on trouve les couvertures des livres ad hoc avec indication de leur date d’impression. Par ailleurs, on indique aussi le rédactionnel contenu dans le livre : introduction, préface, postface, bibliographie, etc.

 

 




Bibliographie (accueil) | Nouvelles | Recueils originaux | Recueils français | Romans | Essais & Reportages | Biographies


Tous droits réservés © jack-london.fr 2006-2007 | Contactez-nous | 1018620 visiteurs