En français

Sous le titre : Radieuse Aurore

Trad. : Alice Bossuet

Édition comportant deux parties et les 40 chapitres d’origine et commençant par : « C’était une nuit bien terne au Tivoli. Sur le comptoir du bar qui garnissait un côté de la grande salle aux solives crevassées… »

A - Paris : La Renaissance du Livre, sd [vers 1920], XV-317 p, broché, 19x12, ill. de couverture : Chas Laborde. Édition comprenant une notice d’Alice Bossuet, p. VII-XV.

Justification du tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 12 exemplaires sur papier pur fil Lafuma.

B - Paris : La Renaissance du Livre, 1925, XV-317 p, broché, 19x12. Édition comprenant la notice d’Alice Bossuet, p. VII-XV.

Justification du tirage : Il a été tiré de cet ouvrage 12 exemplaires sur papier pur fil Lafuma.

C - Paris : Plon, coll. « Aventures », n° 8, 1932, 252 p, cartonné avec jaquette, 18x12, ill. de jaquette & de couverture : Janserge.

D - Paris : Plon, coll. « Bibliothèque reliée », n° 221, [1936], 251 p, cartonné avec jaquette, 17x12, ill. de jaquette : anonyme.

E - Paris : M. Daubin, coll. « La Renaissance du livre », juin 1948, 285 p, broché, 19x12, ill. de couverture : anonyme. Édition comprenant la notice d’Alice Bossuet, p. 7-14.

F - Paris : Union Générale d’Éditions, coll. « 10-18 », n° 815, série « L’Appel de la vie », octobre 1973, 435 p, broché, 18x11, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : non indiqué. Édition comportant une préface de Francis Lacassin, p. 7-24.

G - Suisse : Genève, Édito-Service, [n° 6], [1975], XXIV-413 p, cartonné, 19x12, ill. originales intérieures : Henning Rahbek Édition comportant la préface de Francis Lacassin, p. VII-XXIV. Il existe plusieurs impressions de ce livre sans différence notable, hormis les tons des dorures du cartonnage et le grammage du papier utilisé.

H - in Romans, récits et nouvelles du Grand Nord (F.61-A), recueil, Robert Laffont, 1983, p. 923-1142. Édition comportant la préface, p. 925-933 & une bibliographie de Francis Lacassin, p. 1153. [Mêmes références dans l’édition reliée du Grand Livre du Mois, 1997].

Sous le titre : Aurore de Feu

Trad. : Anonyme

Édition comportant deux parties et les 40 chapitres d’origine et commençant par : « La soirée était tout à fait calme au Tivoli. Une demi-douzaine d’hommes étaient accoudés au bar qui occupait tout un côté de la grande salle aux rondins crevassés… »

I – Suisse : Genève, Éd. de Crémille, coll. « Voyages extraordinaires », [n° 13], [février] 1993, 255 p, cartonné-toilé polychrome avec dorure sur le haut, 28x18, ill. de couverture : anonyme & ill. intérieures d’après des gravures originales du XIX^e siècle. ISBN : non indiqué.

Sous le titre : Radieuse Aurore

Trad. : Robert Sctrick

Édition comportant deux parties et les 40 chapitres d’origine et commençant par : « C’était une nuit bien terne au Tivoli. Au comptoir du saloon, qui garnissait un côté de la grande salle aux solives crevassées… »

J - Paris : Phébus, coll. « Libretto », n° 191, mars 2005, 377 p, broché, 18x12, photo de couverture représentant Jack London. ISBN : 2-7529-0056-2. Édition comportant une préface de Max Gallo, p. 9-13.